Conditie van het aanbod / Quality of the offer on this site

(For English please scroll down)

De conditie van de geleverde serviesdelen hebben wij als volgt voor u ingedeeld :

Categorie : NIEUWSTAAT
- Deze serviesdelen komen uit restpartijen van winkel of groothandel en zijn nooit gebruikt.

Categorie: ALS NIEUW
- Deze serviesdelen hebben nauwelijks tot geen krassen of gebruikssporen.

Categorie: UITSTEKENDE conditie
- Deze serviesdelen hebben mogelijk geringe krasjes ontstaan door normaal gebruik maar zijn op het oog in prima staat en hebben geen scherfjes, chips of barstjes.

Categorie: in GOEDE conditie
- Deze serviesdelen hebben iets duidelijkere gebruikssporen, zoals bijvoorbeeld een vervaging van een goudrandje maar passen wellicht heel goed bij uw eigen servies. Hele kleine, nauwelijks waarneembare chips kunnen aanwezig zijn echter wij vermelden dit bij het artikel. Ook geringe verkleuringen kunnen voorkomen.

Tante's Serviezen zal ook serviezen aanbieden die als antiek bestempeld kunnen worden of die om andere redenen zeer zeldzaam zijn. Deze artikelen kunnen er duidelijk gebruikt uitzien. De conditie staat bij het artikel vermeld. Onder deze categorie kan ook beboterd (verkleurd) servies aangeboden worden. In enkele  gevallen zijn beschadigde serviesdelen gerepareerd en wordt dit aangeduid met GERESTAUREERD.

                                                                          - . - . -

Please find below some of the terms uses by Tante's Serviezen (translated this would mean "Auntie's crockery")

You will find the below conditions used for the items in our shop:

Parts referred to as NIEUW or NIEUWSTAAT (new)
- These items are new and never used.

Parts referred to as ALS NIEUW (as new) condition
- These items appear to have never or seldom been used. You probably have to look hard to find some signs of usage.

Parts referred to as UITSTEKENDE (splendid) condition
- These parts may show very slight scratches due to normal useage but are in very fine condition without cracks or chips to be found.

Parts referred to as GOEDE (good) condition
- These parts may show a bit more signs of usage. Perhaps the golden trim is not as good as new or it has more signs of the cutlery used. The items may have small spots or fleebites but when this is the case we mention this in the remarks. 

Tante's Serviezen may also offer antique or old items that are considered rare. These items may show clear signs of usage. You may expect to find the clear description in the remarks as part of the item. For very old/rare items you may also find the terminology GERESTAUREERD when the item has been repaired to the best of our abilities.

When you do not find any description, it's not clear and google is not helpful you may always send me an email on info@tantesserviezen.nl